All canned corn is not created equal. I prefer Trader Joe's canned corn, but if you have another brand you like, go with that.
Don't want to waste the other half of that can of tomato sauce? I pour it into a small container and freeze it until the next time I make chili. Or you could just pour the whole can into your pot, if you like chili with lots of tomato flavor.